当館からの返信をもって予約確定となります。余裕をもってお申し込みください。 希望時間直前の場合は、3階カウンターにて直接お問い合わせください。 下記のページもご参照ください。 利用方法: セミナー室 / 空き状況確認: セミナー室の予約状況 Your reservation will be confirmed when we reply to you. Please apply well in advance. If you need to make a reservation just before the desired time, please inquire directly at the counter on the 3rd floor. Please refer to the following pages for details. How to Use: Seminar Room / Availability: Seminar Room Availability
次のような条件下でのみ利用が許されていることを十分理解し、遵守してください。理解できた項目にチェック(☑)を入れてください。全ての項目にチェック(☑)が入らない場合は、利用できません。また、以下の遵守事項が守られていないことが判明した場合は、利用の取り消しや新規申請をお断りすることもあります。 / Please read and comply to the following guidelines. Check the box (☑) to confirm that you agree to them. Seminar Room privileges may be revoked if you do not follow the guidelines.