当館からの返信をもって予約確定となります。余裕をもってお申し込みください。 当日および前日のご予約の場合は、2階カウンターにて直接お問い合わせください。 下記ページにて空き状況を予めご確認ください。 空き状況確認: スピーキングブース予約状況
なお、スピーキングブースが使用中や予約済みの時間帯であってもセミナー室1をご案内できる場合があります。
Your reservation will be confirmed when we reply to you. Please apply well in advance. If you need to make a reservation on the day or the day before, please inquire directly at the counter on the 2nd floor. Please check availability in advance on the following pages. Availability: Speaking Booth reservation status
Please note that we may still be able to guide you to Seminar Room 1 even when the speaking booth is in use or reserved.
*利用希望日の10日前から2日前まで受け付けます。（開館日のみ）/ Application will be accepted ten days to two days prior to the date.
*予約は1日分のみ可能です。利用終了後に次のWeb申込を行ってください。/ Reservations can be made for one day only. Please apply for the next online reservation after you finish using the room.
*予約後のキャンセルは、直接カウンターまたは、kashiwaj@lib.u-tokyo.ac.jpまでお知らせください。 / If you need to cancel after making a reservation, please notify us directly at the counter or at kashiwaj@lib.u-tokyo.ac.jp.
*半角、24時間表記で入力してください（例）「12:00」 / ex. "12:00"
*1日1回最大3時間、閉館10分前まで / Once a day, up to 3 hours, 10 minutes before closing.
