８　洋書肆の書棚（服部撫松『東京新繁昌記』より）

• 洋書肆の書棚（再現）
  

  　『東京新繁昌記』の「書肆、洋書肆、雑書店」の項には、書店の書棚に並ぶ書籍を列挙して、「正面に維波斯徳剌（いぼすとる）氏の大字書を安置し、左は則ち修身論、右は則ち万国史地理書、窮理篇」とある。ここではいずれも明治７年前後に出版された書籍で、その書店の書棚を再現してみよう。すなわち、大字書はウェブスター（震災前の東京帝国大学図書館の閲覧室に備え付けられていた書籍―いわゆる焼け残り本―である可能性がある）、修身論はウェーランド（慶応義塾の払い下げ本。南葵文庫を経て東京大学総合図書館本となった）、万国史地理書はパーレー（東京大学総合図書館本）、窮理篇（物理学）はクワッケンボス（大学南校で用いられた教科書）。いずれも、当時の諸学校でさかんに字書・教科書として用いられたものである。
  
  

  • Francis Wayland, Elements of moral science. 1871　[総合図書館　B700:360]
    
    
  • An American dictionary of the English language.　[総合図書館　D250:35]
    
    
  • Peter Parley's universal history, on the basis of geography. 1870,1886　[総合図書館　G400:120]
    
    

    　パーレーの『万国史』は、当時の日本でもっともよく読まれた教科書の一冊である。その１８７４年（明治７年）以降の版の日本に関する章には、日本人は今や諸国民の歴史を学ぶことに貪欲で「はるか彼方より、ほかならぬこの『万国史』を二百、四百、いや六百部と注文してくる」という記述が見られる。英語原題からも明らかなようにたんなる世界史ではなく、アジア、アフリカなど地域別に、地理教育にも目配せを施しながら各国史を語るという体裁を取る。『東京新繁昌記』が「万国史地理書」としているのは、きわめて的確である。

  • G.P. Quackenbos, A natural philosophy. 1869,1870　[総合図書館　洋書教科書：452]

• 服部誠一著, 東京新繁昌記. 明治7年(1874)　[総合図書館　G25:55]

  　服部撫松（誠一）は福島・二本松藩の儒者。明治５年に上京して、皮肉・諧謔・卑猥を交えた漢文体で文明開化の東京の新風俗を記した。服部は共立学校（高橋是清創業の英語予備校で、現在の開成中学・高校）、ついで東京英語学校（後の大学予備門）で漢文を教えたらしい。そのため『東京新繁昌記』では、学校、書生風俗、書店など、学校関係の題材がかなり的確に取り扱われている。第三編、「書肆、洋書肆、雑書店」の項では、当時の洋書店の店内のありさまや、客とあこぎな番頭とのやりとりなどが、皮肉を交えて描かれている。