(Ludwig S. Loenholm ドイツ 1854−?)
帝国大学法科大学 ドイツ法
明治23(1890)年9月11日−明治44(1911)年9月10日雇用
明治22(1889)年来日し、東京の独逸協会学校に招かれ法律学教
師となった。翌明治23年に帝国大学法科大学ドイツ法教師となり、以
来契約更新すること7回に及び21年間在職した。帝国大学において9
00名以上の学生を指導した。勲三等瑞宝章、旭日章を贈られた。東大
名誉教師。
- The Civil Code of Japan / Translated by Ludwig Loenholm
1898年 Max Nossler. Printed by the Kokubunsha
縦22.0cm、横15.0cm 321p
法学部研究室 W963:T10:C98
日本民法の英訳。この英訳民法は巻頭に民法改正委員会総裁伊藤博文
への献辞が印刷されている。
- Das burgerliche Gesetzbuch fur Japan. Bd. 1 & 2
/ ubersetzt von Ludwig Loenholm
1896年 自費出版
縦19.0cm、横12.5cm 2冊
法学部研究室 T9611: L825: B96
日本民法の独訳。Bd.1 : Allgemeiner Theil und Sachenrecht
Bd.2 : Forderungsrecht
「2.東京大学への貢献」へ戻る