(Basil Hall Chamberlain　イギリス　１８５０−１９３５)

　
　　東京帝国大学文科大学教師　博言学、日本語学
　　明治１９(１８８６)年４月１日−明治２３(１８９０)年９月２３日雇用
     
　明治６(１８７３)年５月９日来日、同８月１５日より個人の英学教師、明
治７(１８７４)年９月１日より海軍兵学寮の英学教師を歴任後本学教師とな
り、後の文学部国語学研究室の基礎を作った。明治２４(１８９１)年３月７
日、外国人として最初の東京帝国大学名誉教師となる。明治２５(１８８２)
年以降数回英欧日本間を往復したが、最後はスイスのジュネーブに住み、昭
和１０(１９３５)年２月１５日死去。王堂、チャンブレンと自称して、和歌
をよくし、日本語(含アイヌ語、琉球語)についての研究業績や日本文化の紹
介などを日本アジア協会・ロンドン日本協会・イギリス人類学会などに発表
した。また日本語ローマ字化運動を積極的に推進し、文部省に対して建議書
を提出した。




「ビー、エッチ、チャンブレン氏日本小文典批評」 / 谷千生著
　　１８８７年　山岸弥平発行、巌々堂発売
　　縦１９．０cm、横２５．７cm、７９ｐ
　　文学部国語研究室　貴重書

　チェンバレンの著作「日本小文典」に対する反論書である。


A handbook of colloquial Japanese. 2nd ed / B. H. Chamberlain
　　１８８９年　Tokyo : Hakubunsha
　　縦１９．３cm、横２４．５cm　５４３ｐ
　　文学部国語研究室

　初版は１８８７年刊(文学部国語研究室所蔵)。この第２版は著者本人
による寄贈本である。


A practical introduction to the study of Japanese writing
　　　　　　　　　　　　　　　　(文字の志る遍) / B. H. Chamberlain
　　１８９９年　London : Sampson Low, Marston
　　縦２９．８cm、横４７．８cm　４８２ｐ
　　文学部国語研究室

　本文中には日本の文字が採録されている。


Ko−ji−ki (古事記), or records of ancient matters
　　　　　　　　　　　　 / Translated by Basil Hall Chamberlain
　　１８８２年　Yokoham : Meiklejohn
　　縦２２．３cm、横２８．３cm　４９５ｐ
　　文学部言語学研究室

　"Transactions of the Asiatic Society of Japan" Vol.10の補遺
(supplement)として発表されたチェンバレンによる英訳である。
「法理文学部書庫所蔵」の蔵書印あり。



Letters from Basil Hall Chamberlain to Lafcadio Hearn 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ Ed. by Kazuo Koizumi
　　１９３６年　Tokyo : Hokuseido
　　縦２２．９cm、横３３．０cm　１５８ｐ
　　文学部英米文学研究室

　来日中に親しく交際したラフカディオ・ハーンとの往復書簡集。ラフ
カディオ・ハーンの息子小泉一雄の編集による。


More letters from Basil Hall Chamberlain to Lafcadio Hearn 
　　　　　　and letters from M. Toyama, Y. Tsubouchi and others
　　　　　　　　　　　　　　　　　/ Ed. by Kazuo Koizumi
　　１９３７年　Tokyo : Hokuseido
　　縦２２．９cm、横３２．７cm　２０８ｐ
　　文学部英米文学研究室

　前記往復書簡集の続編。

バジル・ホオル・チェンバレン先生追悼記念録
　　１９３５年　東京 : 国際文化振興会
　　縦２２．４cm、横３０．５cm　１２５，１４ｐ
　　文学部国語研究室

　昭和１０（１９３５）年２月１５日スイスジュネーブで他界した
チェンバレンを偲び、同年３月９日東京にて追悼講演会・展覧会が
開催された。当日の講演の記録、チェンバレン小伝、チェンバレン
の著述目録等を含む。


「２．東京大学への貢献」へ戻る