かいさんそうがく　がくぶ　ぼくおう　せいちゅうろく　

30. 会纂宋岳鄂武穆王精忠録　　　６巻図１巻　４冊

□闕名原撰　明麦□増補

朝鮮英祖４５年銅活字（戊申字）印本　帯図

原表紙、五針眼釘法、日本改糸、３３、５×２１、６糎、

四周単辺、内框２６、３×１７、３糎、有界、１０行１８字、

註双行字数同、上下内向花紋黒魚尾、魚尾間「精忠録幾　幾」。

　本書は宋の武将で、金への抗戦を主張して獄死させられた、岳飛を顕彰するために編纂された書である。

　本書は朝鮮において、既に宣祖１８年（１５８５）銅活字（癸酉字）印本があり、宮城県立図書館蔵本には、弘治１４年（１５０１）巡按浙江監寮御史陳銓序・宣祖１９年李山海序が附されている。

　本英祖４５年（１７６９）刊本には陳・李両序の他に、同年の具允明書肅廟御製序・李瀰後序、弘治１４年趙寛序・宣祖１９年柳成龍跋を有する。宮城本は巻１図１巻１冊の残本であるが、趙序、柳跋を失ったものと考えられる。これら序跋によれば、鎭守浙江太監麥が従来行われていた『精忠録』に増補を加え、弘治１４年に陳銓に序を属して刊行した。宣祖１７年に北京に行った通訳官がその書を購入して持ち帰り、翌年王命で刊行された。

　本英祖刊本は、この宣祖１８年刊本を底本としたものである。朝鮮では挿図は少ないが、本書のものは精刻である。各冊首「清／風」「金印／益章」なる同一人の印がある。

（藤本幸夫）