こうかくどう　ひひょう　だいいち　きしょ　きんぺいばい

19. 皐鶴堂批評第一奇書金瓶梅　　　　１００回　２０冊

明笑笑生撰　清張竹坡評　康熙３４年在茲堂刊本

四周単辺　無界　毎半葉１１行２２字　白口　単魚尾

版心　第一奇書　回数　丁数　内匡郭１４、０×１９、０糎

封面　康熙乙亥年　李笠翁先生著

第一奇書　在茲堂

　これも依田学海旧蔵本に同じ『金瓶梅』の張竹坡評本である。鴎外もこの『金瓶梅』を熟読したあとが見える。巻頭の「第一奇書読法」には「GOTTSCHELLが写実小説論と合看るべし」などという書き入れがある。ドイツの文芸学者ルードルフ・フォン・ゴットシャルの『詩学』その他の著作を鴎外は精読し、理想・写実の二元的対立などを学んでいる。

（大木　康）